"Close Call” Bedeutung
“Close Call” bedeutet auf Deutsch so viel wie eine brenzlige oder knappe Situation, bei der etwas Schlimmes gerade noch verhindert wird. Es beschreibt einen Moment, in dem man fast in Schwierigkeiten geraten wäre, aber letztendlich Glück hatte und alles gut ausgeht.
Im Alltag benutzt man “Close Call” oft, wenn man jemandem von einer gefährlichen oder unangenehmen Situation erzählt, die knapp vermieden wurde. Zum Beispiel, wenn Du fast einen Unfall hattest oder knapp eine peinliche Situation entkommen bist, kannst Du sagen: „Das war wirklich ein Close Call.“
Bedeutung und Verwendung
“Close Call” steht für einen Moment der Erleichterung nach einer knappen Gefahr. Im Gespräch nutzt man den Ausdruck, um Spannung oder Nervenkitzel zu beschreiben, der gerade noch abgewendet wurde. Das Wort wird besonders im informellen Sprachgebrauch verwendet, etwa unter Freunden oder Kollegen.
Was bedeutet “Close Call” genau?
Es ist eine Situation, in der etwas Negatives fast passiert wäre, aber gerade noch verhindert wurde.
Wann sagt man “Close Call”?
Wenn Du von einem Beinahe-Unfall oder einer knappen gefährlichen Lage erzählst, nutzt Du den Ausdruck, um die Spannung dieser Situation zu verdeutlichen.