"Spleen” Bedeutung
Der Begriff „Spleen“ hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen. Ursprünglich stammt das Wort aus dem Englischen und bedeutet dort „Milz“, ein Organ im Körper. Im übertragenen Sinn wird „Spleen“ aber oft genutzt, um eine besondere, manchmal schräge Laune oder Eigenart einer Person zu beschreiben – also eine ungewöhnliche Stimmung oder Macke.
Im Alltag hört oder benutzt man „Spleen“ meist, wenn jemand eine kleine, aber auffällige Eigenheit hat, die nicht immer leicht zu erklären ist. Zum Beispiel sagt man: „Er hat einen Spleen für alte Autos“ oder „Sie hat einen Spleen, immer alles genau zu ordnen.“ Es beschreibt also oft eine persönliche Vorliebe oder einen Tick, den andere vielleicht lustig oder eigenartig finden.
Bedeutung und Verwendung
„Spleen“ wird also nicht nur als medizinischer Begriff gebraucht, sondern vor allem im Alltag, um besondere Charakterzüge oder Launen zu benennen. Man kann damit kleine Marotten positiv oder auch augenzwinkernd beschreiben.
Was bedeutet „Spleen“ in der Umgangssprache?
Es beschreibt eine persönliche Eigenart oder einen Tick, den jemand hat.
Kann „Spleen“ negativ sein?
Manchmal wird es als lustige oder schräge Macke verstanden, meist aber neutral oder liebevoll.